Physical and digital infrastructure attributes for automated driving